{"id":450,"date":"2025-03-13T01:18:06","date_gmt":"2025-03-13T00:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/wedlinyzjedliny.pl\/?page_id=450"},"modified":"2026-04-23T18:08:41","modified_gmt":"2026-04-23T16:08:41","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wedlinyzjedliny.pl\/de\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a71 Allgemeine Informationen<\/strong><\/h2>
  1. Diese Politik gilt f\u00fcr die Website, die unter der Url:\u00a0wedlinyzjedliny.pl<\/b><\/li>
  2. Der Betreiber des Dienstes und Verwalter der personenbezogenen Daten ist:\u00a0W\u0118DLINY Z JEDLINY SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI\u0104<\/span>, mit Sitz in der ul. Wolska 13, 43-220 Jedlina, Polen, NIP: 6463022917, REGON: 542433825, KRS: 0001188161. Grundkapital: 5 Tausend PLN. Name der Beh\u00f6rde, die das Register f\u00fchrt, in das die Gesellschaft eingetragen ist: BEZIRKSGERICHT KATOWICE-WSCH\u00d3D IN KATOWICE, VIII WIRTSCHAFTSABTEILUNG DES LANDESGERICHTSREGISTERS.<\/li>
  3. Adres kontaktowy poczty elektronicznej operatora: kontakt@wedlinyzjedliny.pl<\/li>
  4. Der Betreiber ist der Verwalter Ihrer pers\u00f6nlichen Daten in Bezug auf die Daten, die Sie freiwillig auf der Website angeben.<\/li>
  5. Der Dienst verwendet personenbezogene Daten f\u00fcr die folgenden Zwecke:
    • Realizacje zam\u00f3wie\u0144 w sklepie internetowym<\/li>
    • Obs\u0142ug\u0119 zapyta\u0144 przez formularz<\/li>
    • Prowadzenie i obs\u0142uga Konta Klienta<\/li>
    • Odzyskiwanie niedoko\u0144czonych zam\u00f3wie\u0144 (tzw. porzuconych koszyk\u00f3w)<\/li><\/ul><\/li>
    • Der Dienst f\u00fchrt Funktionen aus, um Informationen \u00fcber die Nutzer und ihr Verhalten auf folgende Weise zu erhalten:
      1. Durch die freiwillig in die Formulare eingegebenen Daten, die in die Systeme des Betreibers eingegeben werden.<\/li>
      2. Durch die Speicherung von Cookies (sog. \u201eCookies\u201d) auf den Endger\u00e4ten.<\/li><\/ol><\/li><\/ol>

        \u00a72 Ausgew\u00e4hlte Datenschutzmethoden des Betreibers<\/strong><\/h2>
        1. Die Login- und Personendaten-Eingabeseiten sind in der \u00dcbertragungsschicht gesch\u00fctzt (SSL-Zertifikat). Dadurch wird sichergestellt, dass die auf der Website eingegebenen pers\u00f6nlichen Daten und Anmeldedaten auf dem Computer des Benutzers verschl\u00fcsselt werden und nur auf dem Zielserver gelesen werden k\u00f6nnen.<\/li>
        2. Die in der Datenbank gespeicherten personenbezogenen Daten werden so verschl\u00fcsselt, dass nur derjenige, der den Operator-Schl\u00fcssel besitzt, sie lesen kann. Auf diese Weise sind die Daten gesch\u00fctzt, falls die Datenbank vom Server gestohlen wird.<\/li>
        3. Benutzerpassw\u00f6rter werden in Hash-Form gespeichert. Die Hash-Funktion arbeitet in einer Einbahnstra\u00dfe - es ist nicht m\u00f6glich, sie umzukehren, was heute der moderne Standard f\u00fcr die Speicherung von Benutzerpassw\u00f6rtern ist.<\/li>
        4. Der Betreiber \u00e4ndert in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden seine administrativen Passw\u00f6rter.<\/li>
        5. Ein wichtiges Element des Datenschutzes ist die regelm\u00e4\u00dfige Aktualisierung der gesamten Software, die der Betreiber zur Verarbeitung personenbezogener Daten einsetzt, d.h. insbesondere die regelm\u00e4\u00dfige Aktualisierung der Softwarekomponenten.<\/li><\/ol>

          \u00a7<\/span>3. das Hosting<\/strong><\/h2>
          1. Der Dienst wird auf den Servern des Betreibers gehostet (technisch gewartet): ein anderes Unternehmen<\/li>
          2. Das Hosting-Unternehmen f\u00fchrt auf Serverebene Protokolle, um die technische Zuverl\u00e4ssigkeit zu gew\u00e4hrleisten. Die Protokolle k\u00f6nnen Folgendes enthalten:
            • Ressourcen, die durch einen URL-Bezeichner angegeben werden (Adressen der angeforderten Ressourcen - Seiten, Dateien),<\/li>
            • den Zeitpunkt der Untersuchung,<\/li>
            • Zeitpunkt der \u00dcbermittlung der Antwort,<\/li>
            • der Name der Client-Station - Identifizierung \u00fcber das HTTP-Protokoll,<\/li>
            • Informationen \u00fcber Fehler, die w\u00e4hrend der Ausf\u00fchrung der HTTP-Transaktion aufgetreten sind,<\/li>
            • die URL einer zuvor vom Nutzer besuchten Seite (Referer-Link), falls ein Link zur Website besteht,<\/li>
            • Informationen \u00fcber den Browser des Benutzers,<\/li>
            • Informationen zur IP-Adresse,<\/li>
            • diagnostische Informationen im Zusammenhang mit dem Prozess der Selbstbestellung von Dienstleistungen \u00fcber Registrierstellen auf der Website,<\/li>
            • Informationen im Zusammenhang mit der Bearbeitung von E-Mails, die an den Betreiber gerichtet sind und von ihm versandt werden.<\/li><\/ul><\/li><\/ol>

              \u00a7<\/span>4. Ihre Rechte und zus\u00e4tzliche Informationen \u00fcber die Verwendung Ihrer Daten<\/strong><\/h2>
              1. In bestimmten Situationen hat der Verwalter das Recht, Ihre personenbezogenen Daten an andere Empf\u00e4nger zu \u00fcbermitteln, wenn dies f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines mit Ihnen geschlossenen Vertrags oder f\u00fcr die Erf\u00fcllung der dem Verwalter obliegenden Verpflichtungen erforderlich ist. Dies gilt f\u00fcr solche Gruppen von Empf\u00e4ngern:
                • von uns beauftragte Personen, Mitarbeiter und Partner, die zur Erf\u00fcllung ihrer Aufgaben Zugang zu personenbezogenen Daten haben m\u00fcssen,<\/li>
                • Hosting-Unternehmen,<\/li>
                • das Unternehmen, das die Sendungen durchf\u00fchrt,<\/li>
                • Unternehmen, die SMS-Nachrichten bearbeiten,<\/li>
                • Unternehmen, mit denen der Verwalter bei seinem eigenen Marketing zusammenarbeitet,<\/li>
                • Kuriere,<\/li>
                • Versicherer,<\/li>
                • Anwaltskanzleien und Inkassob\u00fcros,<\/li>
                • Banken,<\/li>
                • Zahlungsdienstleister,<\/li>
                • \u00f6ffentliche Beh\u00f6rden.<\/li><\/ul><\/li>
                • Ihre personenbezogenen Daten werden vom Verwalter nur so lange verarbeitet, wie es f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der damit verbundenen T\u00e4tigkeiten erforderlich ist, die in gesonderten Vorschriften festgelegt sind (z. B. zur Buchf\u00fchrung). Was die Marketingdaten betrifft, so werden die Daten nicht l\u00e4nger als 3 Jahre verarbeitet.<\/li>
                • Sie haben das Recht, sich an den Verwalter zu wenden:
                  • Zugang zu den Sie betreffenden personenbezogenen Daten,<\/li>
                  • ihre Berichtigung,<\/li>
                  • L\u00f6schungen,<\/li>
                  • Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung,<\/li>
                  • und Daten\u00fcbertragbarkeit.<\/li><\/ul><\/li>
                  • Sie haben das Recht, in Bezug auf die in Absatz 3.2 genannte Verarbeitung Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrung der berechtigten Interessen des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen, einschlie\u00dflich des Profilings, einzulegen, wobei das Widerspruchsrecht nicht ausge\u00fcbt werden kann, wenn berechtigte Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vorliegen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen, insbesondere die Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Anspr\u00fcchen.<\/li>
                  • Gegen die Handlungen des Administrators kann beim Pr\u00e4sidenten des Amtes f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Beschwerde eingelegt werden.<\/li>
                  • Die Angabe von personenbezogenen Daten ist freiwillig, aber f\u00fcr den Betrieb des Dienstes erforderlich.<\/li>
                  • Eine automatisierte Entscheidungsfindung, einschlie\u00dflich Profiling, kann in Bezug auf Sie zum Zweck der Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen des geschlossenen Vertrags und zum Zweck der Direktwerbung durch den Verwalter erfolgen.<\/li>
                  • Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane do pa\u0144stw trzecich (np. USA) w zwi\u0105zku z korzystaniem z narz\u0119dzi takich jak Google Analytics czy Meta (Facebook). Przekazywanie odbywa si\u0119 na podstawie odpowiednich zabezpiecze\u0144 prawnych, w szczeg\u00f3lno\u015bci standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105.<\/li>
                  • W przypadku przetwarzania danych w celu odzyskiwania porzuconych koszyk\u00f3w podstaw\u0105 prawn\u0105 jest prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegaj\u0105cy na umo\u017cliwieniu doko\u0144czenia rozpocz\u0119tego zam\u00f3wienia.<\/li><\/ol>

                    \u00a7<\/span>5. Informationen zu den Formularen<\/strong><\/h2>
                    1. Der Dienst sammelt Informationen, die der Nutzer freiwillig zur Verf\u00fcgung stellt, einschlie\u00dflich personenbezogener Daten, sofern diese zur Verf\u00fcgung gestellt werden (Name, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse).<\/li>
                    2. Der Dienst kann Informationen \u00fcber die Verbindungsparameter (Zeitstempel, IP-Adresse) speichern.<\/li>
                    3. Die Website kann in einigen F\u00e4llen Informationen speichern, um die Daten im Formular mit der E-Mail-Adresse des Benutzers, der das Formular ausf\u00fcllt, zu verkn\u00fcpfen. In diesem Fall erscheint die E-Mail-Adresse des Nutzers innerhalb der URL der Seite, die das Formular enth\u00e4lt.<\/li>
                    4. Die im Formular angegebenen Daten werden zu dem Zweck verarbeitet, der sich aus der Funktion des jeweiligen Formulars ergibt, z. B. zur Bearbeitung einer Serviceanfrage oder eines Verkaufskontakts, zur Registrierung von Dienstleistungen usw. Aus dem Kontext und der Beschreibung des Formulars geht jedes Mal klar hervor, wof\u00fcr es verwendet wird.<\/li>
                    5. Dane podane podczas rejestracji konta w Serwisie s\u0105 przetwarzane w celu utworzenia i obs\u0142ugi Konta Klienta oraz realizacji zam\u00f3wie\u0144 sk\u0142adanych za jego po\u015brednictwem.<\/li>
                    6. W przypadku rozpocz\u0119cia procesu sk\u0142adania zam\u00f3wienia bez jego finalizacji (tzw. porzucony koszyk), Administrator mo\u017ce przetwarza\u0107 podane dane (np. adres e-mail) w celu przypomnienia o niedoko\u0144czonym zam\u00f3wieniu lub jego doko\u0144czenia.<\/li>
                    7. U\u017cytkownik ma prawo wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec otrzymywania przypomnie\u0144 o niedoko\u0144czonym zam\u00f3wieniu (porzuconym koszyku), w szczeg\u00f3lno\u015bci poprzez wyb\u00f3r opcji \u201eNie, dzi\u0119kuj\u0119\u201d dost\u0119pnej podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia lub poprzez skorzystanie z odpowiedniego linku w wiadomo\u015bci e-mail.<\/li><\/ol>

                      \u00a7<\/span>6 Administratorprotokolle<\/strong><\/h2>
                      1. Informationen \u00fcber das Nutzerverhalten auf der Website k\u00f6nnen protokolliert werden. Diese Daten werden f\u00fcr die Verwaltung der Website verwendet.<\/li><\/ol>

                        \u00a7<\/span>7 Relevante Marketingtechniken<\/strong><\/h2>
                        1. Der Betreiber nutzt die statistische Auswertung des Website-Verkehrs \u00fcber Google Analytics (Google Inc., mit Sitz in den USA). Der Betreiber \u00fcbermittelt keine personenbezogenen Daten an den Betreiber dieses Dienstes, sondern nur anonymisierte Informationen. Der Dienst basiert auf der Verwendung von Cookies auf dem Endger\u00e4t des Nutzers. Was die vom Google-Werbenetzwerk gesammelten Informationen \u00fcber die Nutzerpr\u00e4ferenzen betrifft, so kann der Nutzer die aus den Cookies resultierenden Informationen mit Hilfe des folgenden Tools einsehen und bearbeiten: https:\/\/www.google.com\/ads\/preferences\/.<\/li>
                        2. Der Betreiber verwendet Remarketing-Techniken, um Werbebotschaften auf das Verhalten des Nutzers auf der Website abzustimmen, was den Anschein erwecken kann, dass die pers\u00f6nlichen Daten des Nutzers verwendet werden, um den Nutzer zu verfolgen, aber in der Praxis werden keine pers\u00f6nlichen Daten vom Betreiber an die Werbebetreiber \u00fcbertragen. Eine technische Voraussetzung f\u00fcr solche Aktivit\u00e4ten ist, dass Cookies aktiviert sind.<\/li>
                        3. Der Betreiber verwendet das Facebook-Pixel. Diese Technologie stellt sicher, dass Facebook (Facebook Inc., USA) wei\u00df, dass eine dort registrierte Person die Website nutzt. Der Betreiber \u00fcbermittelt keine zus\u00e4tzlichen personenbezogenen Daten an Facebook. Der Dienst basiert auf der Verwendung von Cookies auf dem Endger\u00e4t des Nutzers.<\/li>
                        4. Der Betreiber verwendet eine L\u00f6sung, die das Nutzerverhalten durch Heatmapping und Aufzeichnung des Verhaltens auf der Website untersucht. Diese Informationen werden anonymisiert, bevor sie an den Betreiber des Dienstes gesendet werden, so dass dieser nicht wei\u00df, auf welche Person sie sich beziehen. Insbesondere werden eingegebene Passw\u00f6rter und andere pers\u00f6nliche Daten nicht aufgezeichnet.<\/li>
                        5. Operator stosuje rozwi\u0105zania automatyzuj\u0105ce dzia\u0142anie Serwisu, w tym wysy\u0142k\u0119 wiadomo\u015bci e-mail. W przypadku komunikacji marketingowej odbywa si\u0119 to na podstawie zgody u\u017cytkownika. W przypadku wiadomo\u015bci przypominaj\u0105cych o niedoko\u0144czonym zam\u00f3wieniu (porzuconym koszyku) podstaw\u0105 przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora.<\/li>
                        6. Der Betreiber kann ein Profiling im Sinne der Datenschutzgesetze durchf\u00fchren<\/li><\/ol>

                          \u00a7<\/span>8 Informationen \u00fcber Cookies<\/strong><\/h2>
                          1. Die Website verwendet Cookies.<\/li>
                          2. Cookies (sog. \u201eKekse\u201d) sind IT-Daten, insbesondere Textdateien, die auf dem Endger\u00e4t des Dienstnutzers gespeichert werden und f\u00fcr die Nutzung der Website bestimmt sind. Cookies enthalten in der Regel den Namen der Website, von der sie stammen, die Zeit, in der sie auf dem Endger\u00e4t gespeichert werden, und eine eindeutige Nummer.<\/li>
                          3. Die Stelle, die Cookies auf dem Endger\u00e4t des Nutzers platziert und auf sie zugreift, ist der Betreiber des Dienstes.<\/li>
                          4. Cookies werden f\u00fcr die folgenden Zwecke verwendet:
                            1. Aufrechterhaltung einer Sitzung des Website-Benutzers (nach dem Einloggen), dank derer der Benutzer sein Login und sein Passwort nicht auf jeder Unterseite der Website erneut eingeben muss;<\/li>
                            2. um die oben unter \u201eWesentliche Marketingtechniken\u201d genannten Ziele zu erreichen;<\/li><\/ol><\/li>
                            3. Die Website verwendet zwei Haupttypen von Cookies: \u201eSession\u201d (Sitzungscookies) und \u201epermanente\u201d (dauerhafte Cookies). \u201eSitzungs-Cookies\u201d sind tempor\u00e4re Dateien, die auf dem Endger\u00e4t des Nutzers gespeichert werden, bis dieser sich abmeldet, die Website verl\u00e4sst oder die Software (Webbrowser) ausschaltet. \u201eDauerhafte\u201d Cookies werden auf dem Endger\u00e4t des Nutzers f\u00fcr die in den Cookie-Parametern angegebene Zeit oder bis zu ihrer L\u00f6schung durch den Nutzer gespeichert.<\/li>
                            4. Die Web-Browsing-Software (Webbrowser) erlaubt in der Regel standardm\u00e4\u00dfig die Speicherung von Cookies auf dem Endger\u00e4t des Nutzers. Die Nutzer der Website k\u00f6nnen ihre diesbez\u00fcglichen Einstellungen \u00e4ndern. Der Internet-Browser bietet die M\u00f6glichkeit, Cookies zu l\u00f6schen. Es ist auch m\u00f6glich, Cookies automatisch zu blockieren. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Hilfe oder Dokumentation Ihres Internet-Browsers.<\/li>
                            5. Einschr\u00e4nkungen bei der Verwendung von Cookies k\u00f6nnen einige der auf der Website verf\u00fcgbaren Funktionen beeintr\u00e4chtigen.<\/li>
                            6. Die im Endger\u00e4t des Nutzers des Dienstes platzierten Cookies k\u00f6nnen auch von Einrichtungen verwendet werden, die mit dem Betreiber des Dienstes zusammenarbeiten, insbesondere von Unternehmen: Google (Google Inc. mit Sitz in den USA), Facebook (Facebook Inc. mit Sitz in den USA), Twitter (Twitter Inc. mit Sitz in den USA).<\/li><\/ol>

                              \u00a7<\/span>9. die Verwaltung von Cookies - wie wird die Zustimmung in der Praxis erteilt und zur\u00fcckgezogen?<\/strong><\/h2>
                              1. Wenn Sie keine Cookies erhalten m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie Ihre Browsereinstellungen \u00e4ndern. Wir weisen darauf hin, dass die Deaktivierung von Cookies, die f\u00fcr Authentifizierungsprozesse, die Sicherheit und die Beibehaltung von Benutzerpr\u00e4ferenzen unerl\u00e4sslich sind, die Nutzung der Websites erschweren und in extremen F\u00e4llen unm\u00f6glich machen kann<\/li>
                              2. Um Ihre Cookie-Einstellungen zu verwalten, w\u00e4hlen Sie den von Ihnen verwendeten Webbrowser aus der nachstehenden Liste aus und folgen Sie den Anweisungen: